1 00:00:02,000 --> 00:00:03,250 [Travis] Sim! 2 00:00:03,417 --> 00:00:04,750 [Kaleb] Ei, nós temos uma luz bem ali. 3 00:00:04,958 --> 00:00:06,167 [Thomas] O que diabos é isso? 4 00:00:06,333 --> 00:00:07,625 [Travis] Onde está o resto do foguete? 5 00:00:07,833 --> 00:00:09,042 Veja isso. 6 00:00:09,167 --> 00:00:10,583 Isso é um cabo de 500 libras. 7 00:00:10,792 --> 00:00:12,125 Não deveria quebrar assim. 8 00:00:12,292 --> 00:00:13,958 Eu quero pegar seus olhos na tela grande aqui. 9 00:00:14,083 --> 00:00:17,667 Observe que isso aparece no céu. 10 00:00:17,833 --> 00:00:19,167 Você pode ter pego o que quer que tenha causado 11 00:00:19,333 --> 00:00:21,542 o foguete se destrua. 12 00:00:21,708 --> 00:00:24,000 [Erik] Estou indo para brincar com isso. 13 00:00:24,167 --> 00:00:25,542 [Travis] O que diabos é isso? 14 00:00:25,708 --> 00:00:27,958 [Erik] Temos essa zona fria acima da meseta. 15 00:00:28,083 --> 00:00:30,083 Por que é apenas em aquela parte do céu? 16 00:00:30,250 --> 00:00:32,208 -[Travis] Isso absolutamente não pertence. -[Pete] Não. 17 00:00:32,375 --> 00:00:34,375 [Travis] Que diabos é isso? 18 00:00:36,375 --> 00:00:39,833 [Narrador] Tem um rancho no norte de Utah. 19 00:00:39,958 --> 00:00:42,375 É considerado o epicentro 20 00:00:42,542 --> 00:00:47,625 dos mais estranhos e mais ocorrências perturbadoras na Terra. 21 00:00:47,833 --> 00:00:49,000 Durante duas décadas, 22 00:00:49,208 --> 00:00:50,833 o governo federal 23 00:00:51,000 --> 00:00:53,000 investigou o imóvel. 24 00:00:53,167 --> 00:00:56,333 Suas descobertas nunca foram tornados públicos. 25 00:00:56,500 --> 00:00:57,792 [Travis] Bem aí! Temos algo! 26 00:00:57,917 --> 00:00:59,875 [Narrador] Agora uma nova equipe 27 00:01:00,042 --> 00:01:02,292 de cientistas independentes e pesquisadores 28 00:01:02,500 --> 00:01:03,792 estão assumindo. 29 00:01:04,375 --> 00:01:05,792 Eles estão descobrindo evidências 30 00:01:05,917 --> 00:01:07,708 que as inúmeras histórias... 31 00:01:07,875 --> 00:01:09,583 Veio direto da mesa. 32 00:01:09,708 --> 00:01:12,167 ...de não identificado fenômenos aéreos... 33 00:01:12,333 --> 00:01:13,708 -UAP ali mesmo! -Sim. 34 00:01:13,833 --> 00:01:15,583 ...energias bizarras... 35 00:01:15,708 --> 00:01:17,333 [Travis] Parece que há uma fonte de calor logo acima deles. 36 00:01:17,500 --> 00:01:19,917 ...e portais que levam para outras dimensões... 37 00:01:20,125 --> 00:01:21,292 Talvez estejamos procurando na anomalia 38 00:01:21,417 --> 00:01:23,000 pela primeira vez, pessoal. 39 00:01:23,125 --> 00:01:25,375 ... pode realmente ser verdade. 40 00:01:25,542 --> 00:01:28,333 Eles não vão parar por nada para revelar... 41 00:01:31,083 --> 00:01:34,458 ...O Segredo do Rancho Skinwalker. 42 00:01:40,417 --> 00:01:42,125 [Travis] Ei, o que você tem aí? 43 00:01:42,292 --> 00:01:45,250 É um trenó para inserir instrumentos no Furo 1. 44 00:01:45,458 --> 00:01:47,333 -[Thomas] Uau. -[Sam] O trenó foi feito para ser 45 00:01:47,542 --> 00:01:49,042 como um trem vazio com todos os carros 46 00:01:49,208 --> 00:01:50,500 que você pode colocar o que quer que seja você quer nele 47 00:01:50,667 --> 00:01:52,167 -e transporta. -[Erik] Hum-hmm. 48 00:01:52,375 --> 00:01:54,958 Então isso vai nos ajudar a entender o que há dentro da mesa 49 00:01:55,125 --> 00:01:56,333 e veja o que há lá. 50 00:01:56,500 --> 00:01:57,833 [Travis] Ah, isso é incrível. 51 00:01:58,042 --> 00:01:59,208 [Thomas] Isso vai seja útil 52 00:01:59,375 --> 00:02:00,875 -quando os perfuradores chegarem aqui. -[Sam] Sim. 53 00:02:01,083 --> 00:02:02,542 [Travis] Estamos apenas daqui a uma semana 54 00:02:02,708 --> 00:02:05,000 desde o início de uma nova perfuração operação para descobrir 55 00:02:05,167 --> 00:02:07,542 o que diabos está enterrado dentro da mesa 56 00:02:07,708 --> 00:02:09,000 aqui no Rancho Skinwalker. 57 00:02:09,208 --> 00:02:11,167 Graças à penetração no solo radar, 58 00:02:11,333 --> 00:02:14,250 sabemos que há algo cerca de 400 pés de comprimento 59 00:02:14,417 --> 00:02:16,667 e possivelmente feito de metal dentro dele. 60 00:02:16,875 --> 00:02:19,542 Também está cercado por outros objetos menores. 61 00:02:19,708 --> 00:02:22,667 Nós perfuramos dois furos horizontais 62 00:02:22,792 --> 00:02:23,958 em ambos os lados desta coisa. 63 00:02:24,125 --> 00:02:25,917 [Kaleb] Olhe para aquela coisa. 64 00:02:26,042 --> 00:02:27,833 [Thomas] Metade desse dente desapareceu. 65 00:02:27,958 --> 00:02:30,083 [Travis] A furadeira foi destruída no Furo 2 66 00:02:30,208 --> 00:02:32,500 quando bateu em alguma coisa incrivelmente difícil 67 00:02:32,708 --> 00:02:36,292 a cerca de 470 pés dentro da meseta. 68 00:02:36,417 --> 00:02:39,667 Foi aqui também que encontramos cerâmica que tinha propriedades 69 00:02:39,792 --> 00:02:42,417 semelhante aos escudos térmicos na espaçonave da NASA. 70 00:02:42,583 --> 00:02:44,500 [Erik] Isso é fabricado, pessoal. 71 00:02:45,333 --> 00:02:47,292 [Travis] Embora não pudéssemos terminar o Furo 2, 72 00:02:47,417 --> 00:02:49,958 conseguimos perfurar por todo o planalto 73 00:02:50,125 --> 00:02:51,667 no furo número 1. 74 00:02:51,875 --> 00:02:54,667 Então Sam e Erik querem fugir dois dispositivos de digitalização 75 00:02:54,833 --> 00:02:57,208 todo o caminho para baixo através do Furo 1. 76 00:02:57,333 --> 00:02:59,833 Esperançosamente, estaremos capaz de obter mais informações 77 00:03:00,000 --> 00:03:03,167 para nos ajudar a escolher alvos para quando começamos o muito maior, 78 00:03:03,333 --> 00:03:04,917 operação de perfuração vertical 79 00:03:05,083 --> 00:03:06,458 para baixo através do topo da mesa. 80 00:03:07,458 --> 00:03:09,083 Então, o que todos os instrumentos estão aí? 81 00:03:09,250 --> 00:03:10,458 [Sam] Bem, um é um magnetômetro. 82 00:03:10,625 --> 00:03:12,000 O segundo é um sensor de impedância. 83 00:03:12,167 --> 00:03:14,375 E não podemos executá-los ao mesmo tempo. 84 00:03:14,542 --> 00:03:16,083 Então, faremos várias execuções. 85 00:03:16,250 --> 00:03:18,375 Sim. Bem, eu amo tudo sobre isso. 86 00:03:18,542 --> 00:03:20,792 Eu digo que compramos alguns UTVs, suba lá e comece. 87 00:03:20,958 --> 00:03:22,542 -Sim. -Tudo bem, Thomas e eu 88 00:03:22,708 --> 00:03:24,292 -vai pular no jipe. Vejo você daqui a pouco. -[Erik] Incrível. 89 00:03:25,375 --> 00:03:27,375 [Travis] No ano passado, revestimos o Furo 1 90 00:03:27,542 --> 00:03:30,292 com cerca de 600 pés de tubo de PVC. 91 00:03:30,458 --> 00:03:32,500 Também instalamos uma polia e uma corda que começa 92 00:03:32,667 --> 00:03:36,292 no topo da mesa e leva todo o caminho até o fundo. 93 00:03:36,417 --> 00:03:38,667 Seremos capazes usar esse sistema hoje 94 00:03:38,792 --> 00:03:40,792 montando nossos instrumentos em um trenó 95 00:03:40,958 --> 00:03:43,500 e então movendo-o para cima e desce pelo poço. 96 00:03:43,708 --> 00:03:45,167 [bipando] 97 00:03:45,375 --> 00:03:47,000 Temos que operá-lo manualmente, 98 00:03:47,167 --> 00:03:49,458 então Thomas e eu ficaremos na parte inferior da meseta 99 00:03:49,583 --> 00:03:52,833 puxar a corda enquanto Sam, Jim e Erik 100 00:03:52,958 --> 00:03:54,542 alimente-o de cima para baixo. 101 00:03:56,542 --> 00:03:58,375 [Erik] Pronto para atirar essa coisa está acontecendo? 102 00:03:58,542 --> 00:04:00,583 Sim, vou conectá-lo, fazer tudo rolar 103 00:04:00,708 --> 00:04:02,625 e deixe-os saber está pronto para cair. 104 00:04:02,792 --> 00:04:05,333 Não sabemos quão perto o poço na verdade é 105 00:04:05,458 --> 00:04:07,458 para o objeto acreditamos que está enterrado lá. 106 00:04:07,583 --> 00:04:10,333 Então, esperamos que, fazendo esse experimento, 107 00:04:10,542 --> 00:04:14,333 teremos alguma clareza sobre onde exatamente poderia estar. 108 00:04:17,458 --> 00:04:19,125 [Sam] Pronto para ligá-lo quando estiver pronto. 109 00:04:19,208 --> 00:04:21,167 [Erik] Ok. 110 00:04:21,375 --> 00:04:23,792 [no walkie-talkie] Ei, Travis, você tem uma cópia? 111 00:04:23,958 --> 00:04:25,125 Sim, Erik, vá em frente. 112 00:04:25,292 --> 00:04:26,667 Estamos prestes a ativar 113 00:04:26,875 --> 00:04:29,333 a carga útil neste trenó e envie-o. 114 00:04:29,542 --> 00:04:30,833 [Travis no walkie-talkie] Tudo bem, vamos lá. 115 00:04:31,875 --> 00:04:34,500 [Sam] Ok, vou colocar isso no buraco. 116 00:04:34,667 --> 00:04:36,333 [Travis] O primeiro instrumento queríamos correr 117 00:04:36,500 --> 00:04:38,125 era o magnetômetro. 118 00:04:38,292 --> 00:04:41,417 Ok, Thomas, o trenó está entrando no cano 119 00:04:41,583 --> 00:04:43,125 se você quiser começar a puxar. 120 00:04:43,333 --> 00:04:44,875 [Travis] Funciona por medindo distorções em 121 00:04:45,042 --> 00:04:46,542 o campo magnético da Terra 122 00:04:46,667 --> 00:04:49,125 causado por qualquer coisa metálica isso está enterrado no subsolo. 123 00:04:49,292 --> 00:04:52,500 Entendi, Tomás. O trenó está fora. 124 00:04:53,375 --> 00:04:55,000 Ok, podemos retirá-lo. 125 00:04:55,167 --> 00:04:57,250 [Travis] Não conseguimos monitorar os dados do magnetômetro 126 00:04:57,417 --> 00:04:58,792 enquanto estava sendo coletado. 127 00:04:58,958 --> 00:05:00,250 Então teremos que esperar 128 00:05:00,375 --> 00:05:01,917 para os resultados processados para saber mais. 129 00:05:03,750 --> 00:05:05,500 [Erik] Nosso próximo passo é remover 130 00:05:05,708 --> 00:05:08,292 o magnetômetro e mude isso 131 00:05:08,458 --> 00:05:09,667 para essa impedância dispositivo de medição. 132 00:05:09,875 --> 00:05:11,750 -[Sam] Tudo bem. -Vamos lá. 133 00:05:11,917 --> 00:05:13,333 -[Travis] O sensor de impedância funciona... -[tom de zumbido] 134 00:05:13,542 --> 00:05:15,167 emitindo um sinal, então medindo qualquer coisa 135 00:05:15,375 --> 00:05:17,833 que impede o fluxo desse sinal. 136 00:05:18,000 --> 00:05:21,417 Neste caso, uma possível objeto metálico no subsolo. 137 00:05:21,542 --> 00:05:23,500 Ele gera um tom que vai mudar 138 00:05:23,708 --> 00:05:26,500 se o sensor passar perto de qualquer coisa metálica. 139 00:05:26,667 --> 00:05:30,083 E se isso acontecer, o tom ficará muito agudo. 140 00:05:30,250 --> 00:05:31,833 [tom gorjeado] 141 00:05:32,000 --> 00:05:33,625 [Sam] Então a gravação do áudio. 142 00:05:33,792 --> 00:05:35,375 -[tom de zumbido] -Você pode ouvir o zumbido nele. 143 00:05:35,542 --> 00:05:37,917 -Eu ouvi. -Então está funcionando, então está pronto para ir. 144 00:05:39,750 --> 00:05:41,167 [Erik no walkie-talkie] Ei, Travis, você tem uma cópia? 145 00:05:41,292 --> 00:05:43,583 [Travis] Sim, Erik, vá em frente. 146 00:05:43,792 --> 00:05:45,458 Então, Sam tem tudo os instrumentos funcionando. 147 00:05:45,667 --> 00:05:47,125 Temos o gravador de áudio. 148 00:05:47,208 --> 00:05:48,667 Temos a impedância dispositivo de medição. 149 00:05:48,833 --> 00:05:50,458 [tom de zumbido] 150 00:05:50,667 --> 00:05:53,958 Queremos que você comece a puxar muito lentamente no início. 151 00:05:55,542 --> 00:05:57,542 Copie isso, vamos para começar a puxar agora. 152 00:05:57,708 --> 00:05:59,583 ♪ ♪ 153 00:06:02,500 --> 00:06:04,542 [zumbido zumbido no tubo] 154 00:06:06,458 --> 00:06:08,542 [tom de zumbido aumenta em campo] 155 00:06:10,333 --> 00:06:12,458 [zumbido agudo] 156 00:06:12,625 --> 00:06:13,958 [o tom do zumbido diminui] 157 00:06:14,125 --> 00:06:15,500 [Sam] O que foi isso? 158 00:06:15,667 --> 00:06:16,875 -[Royston] Você ouviu isso? -[Erik] Eu fiz. 159 00:06:17,042 --> 00:06:19,167 Quão longe estávamos quando acabamos de ouvir esse som? 160 00:06:19,375 --> 00:06:21,833 Hum... acho que estamos prestes 25 pés de profundidade. 161 00:06:22,042 --> 00:06:23,167 Sim, Travis, apenas esteja avisado, 162 00:06:23,375 --> 00:06:25,458 estamos ouvindo alguma variação 163 00:06:25,583 --> 00:06:27,125 daquele medidor de impedância 164 00:06:27,250 --> 00:06:29,292 cerca de 25 pés na mesa. 165 00:06:29,417 --> 00:06:30,750 Isso é interessante. 166 00:06:30,917 --> 00:06:33,458 [Erik] Então, já estamos alterações auditivas 167 00:06:33,667 --> 00:06:35,583 no campo deste dispositivo de medição de impedância 168 00:06:35,750 --> 00:06:38,208 indicando que há deve haver algum metal por perto. 169 00:06:39,208 --> 00:06:41,083 Estou examinando uma lista de possibilidades em minha mente 170 00:06:41,250 --> 00:06:43,333 sobre o que poderia explicar para isso. 171 00:06:43,458 --> 00:06:45,000 [tom de zumbido continua] 172 00:06:45,208 --> 00:06:46,417 [tom gorjeado] 173 00:06:46,542 --> 00:06:48,333 [Erik] Ah, havia outro golpe. 174 00:06:48,542 --> 00:06:50,583 [tom de zumbido aumenta em campo] 175 00:06:52,000 --> 00:06:53,500 Sim, isso é significativo. 176 00:06:54,458 --> 00:06:56,125 Sobre a que distância você acha que somos? 177 00:06:56,292 --> 00:06:57,625 Provavelmente estamos na metade do caminho. 178 00:06:57,792 --> 00:06:59,000 [Erik] Ok. 179 00:06:59,125 --> 00:07:01,000 Então, cerca de 250 pés. 180 00:07:01,167 --> 00:07:02,833 [Sam] Sim, com certeza. 181 00:07:03,000 --> 00:07:05,958 [Erik] Travis, temos outro grande impacto em torno de 250 pés. 182 00:07:06,083 --> 00:07:09,167 Isso significa que foi próximo a algo metálico? 183 00:07:09,333 --> 00:07:11,167 [Travis] Provavelmente. 184 00:07:11,333 --> 00:07:13,125 -[Thomas] Tudo bem, vá em frente e pegue-o. -[Travis] Entendi. 185 00:07:15,208 --> 00:07:16,667 [Travis] Saímos! 186 00:07:17,542 --> 00:07:19,208 Estamos aqui embaixo, pessoal. 187 00:07:19,417 --> 00:07:20,792 Copie você, Travis. 188 00:07:20,917 --> 00:07:22,708 O que vamos fazer é puxar aquele trenó 189 00:07:22,833 --> 00:07:24,792 mais ou menos na metade do caminho para o ponto 250. 190 00:07:24,958 --> 00:07:26,417 Então vamos parar, vamos monitorar. 191 00:07:26,583 --> 00:07:27,958 [Travis] Copie isso. 192 00:07:28,125 --> 00:07:29,750 Tudo bem, comece a puxar. 193 00:07:29,917 --> 00:07:33,500 Aquele grande sucesso que conseguimos 250 pés entusiasmaram a todos nós. 194 00:07:33,667 --> 00:07:35,167 Então, no caminho de volta, 195 00:07:35,375 --> 00:07:37,083 Erik teve a ideia de estacionar 196 00:07:37,208 --> 00:07:39,125 o trenó naquele local, confirmar 197 00:07:39,292 --> 00:07:40,750 que tínhamos um alvo difícil. 198 00:07:41,375 --> 00:07:43,583 Tudo bem, só mais alguns metros. 199 00:07:43,750 --> 00:07:46,292 Ok, pessoal, colocamos o trenó em posição, 200 00:07:46,458 --> 00:07:48,083 na verdade estamos ouvindo o instrumento. 201 00:07:48,250 --> 00:07:50,250 [tom de zumbido] 202 00:07:50,417 --> 00:07:51,833 -[tom gorjeios] -Aí. 203 00:07:52,000 --> 00:07:53,917 Algo simplesmente mudou. 204 00:07:54,875 --> 00:07:57,000 Acabei de ouvir um golpe. Houve um-- 205 00:07:57,167 --> 00:07:59,000 -Você ouviu uma mudança no tom? -[Sam] Eu fiz, eu fiz. 206 00:07:59,125 --> 00:08:00,875 -[tom gorjeiado] -Ooh. -Ouça isso. 207 00:08:01,042 --> 00:08:02,833 [Erik] Sim. Yeah, yeah. 208 00:08:02,958 --> 00:08:04,958 Agora isso não deveria estar acontecendo, estamos absolutamente imóveis. 209 00:08:06,750 --> 00:08:08,167 [Travis] Isso foi uma loucura. 210 00:08:08,375 --> 00:08:09,833 A primeira vez que o trenó passou 211 00:08:10,000 --> 00:08:12,917 a marca dos 250 pés, tivemos um grande sucesso. 212 00:08:13,125 --> 00:08:15,750 Mas quando o puxamos de volta até o mesmo lugar, 213 00:08:15,917 --> 00:08:18,250 o tom continuou para cima e para baixo no tom 214 00:08:18,417 --> 00:08:20,750 como se algo tivesse mudado ou estava mudando. 215 00:08:20,958 --> 00:08:24,333 Como se estivesse detectando metal um segundo, mas não no seguinte. 216 00:08:24,542 --> 00:08:27,042 [Erik] Ei, Travis, Eu quero ver o que acontece 217 00:08:27,208 --> 00:08:29,375 se lançarmos um foguete direto através da bolha 218 00:08:29,542 --> 00:08:31,542 e poderemos novamente para ouvir 219 00:08:31,708 --> 00:08:34,917 e monitorar quaisquer alterações naquele interior da mesa. 220 00:08:35,083 --> 00:08:36,958 [Travis] Eu adoro isso. É uma boa ideia, Erik. 221 00:08:37,083 --> 00:08:38,875 Tudo bem, é melhor eu ir prepare o foguete. 222 00:08:39,000 --> 00:08:41,750 O local de perfuração da mesa acontece de sentar lá dentro 223 00:08:41,875 --> 00:08:44,542 outro mistério que temos tenho tentado descobrir: 224 00:08:44,708 --> 00:08:47,792 uma anomalia enorme e invisível chamada de bolha. 225 00:08:47,958 --> 00:08:49,250 [no walkie-talkie] Tudo bem, Erik, estou perto. 226 00:08:49,375 --> 00:08:50,708 Dê-me um minuto ou mais. 227 00:08:50,875 --> 00:08:52,208 Copie isso. 228 00:08:52,417 --> 00:08:53,958 [Travis] Nós suspeitamos por muito tempo 229 00:08:54,167 --> 00:08:56,542 que há uma conexão entre a bolha 230 00:08:56,708 --> 00:08:58,292 e tudo o que está enterrado na mesa. 231 00:08:58,458 --> 00:09:01,000 Então nós queríamos para saber o que pode acontecer 232 00:09:01,167 --> 00:09:03,917 se disparássemos um foguete em direção ao limite da bolha 233 00:09:04,042 --> 00:09:06,333 enquanto esse sensor de impedância estava perto desta anomalia 234 00:09:06,500 --> 00:09:07,875 dentro da meseta. 235 00:09:08,042 --> 00:09:10,833 Em cinco, quatro, 236 00:09:11,000 --> 00:09:14,042 três, dois, um. 237 00:09:15,292 --> 00:09:16,917 [assobio] 238 00:09:18,417 --> 00:09:20,167 [Erik] Então estou procurando para que isso mude. 239 00:09:20,292 --> 00:09:22,250 -O tom acabou de mudar. -Ok, acabamos de mudar de tom. 240 00:09:22,417 --> 00:09:24,000 [tom de zumbido aumenta em campo] 241 00:09:24,208 --> 00:09:25,667 Lá. 242 00:09:27,208 --> 00:09:28,833 Ok, acabamos de encontrar uma resposta. Você ouviu isso? 243 00:09:29,042 --> 00:09:32,333 Sim, eu fiz, Eu ouvi o tom aumentar. 244 00:09:32,500 --> 00:09:34,000 [Travis] Vamos, pára-quedas. 245 00:09:34,208 --> 00:09:35,500 Sim! 246 00:09:35,667 --> 00:09:38,000 [tom zumbido] 247 00:09:38,167 --> 00:09:40,208 Então algo está realmente afetando isso. 248 00:09:44,333 --> 00:09:46,625 [Royston] O que está causando um efeito tão grande? 249 00:09:51,750 --> 00:09:53,625 [Sam] Algo está realmente afetando isso. 250 00:09:53,833 --> 00:09:55,667 -[tons de zumbido] -Está subindo. 251 00:09:55,875 --> 00:09:57,667 [Sam] E não fez isso enquanto estávamos puxando. 252 00:09:57,792 --> 00:10:00,458 [Erik] Ei, Travis, acabamos de ter um grande sucesso 253 00:10:00,667 --> 00:10:02,042 quando você lançou o foguete. 254 00:10:02,208 --> 00:10:03,875 O trenó não se moveu, então não há razão 255 00:10:04,042 --> 00:10:06,625 deveríamos ter ouvido essa mudança. 256 00:10:06,750 --> 00:10:08,042 [Travis] Bem, isso é realmente interessante. 257 00:10:09,042 --> 00:10:12,000 Queríamos saber se o lançamento um foguete através da bolha 258 00:10:12,208 --> 00:10:14,583 obteria uma resposta no sensor de impedância. 259 00:10:14,708 --> 00:10:16,250 E aconteceu. 260 00:10:16,375 --> 00:10:18,625 Então isso significa que o que quer que esteja fazendo esse barulho 261 00:10:18,750 --> 00:10:21,125 na mesa está conectado à bolha? 262 00:10:22,333 --> 00:10:23,667 Ok, podemos retirá-lo. 263 00:10:23,875 --> 00:10:25,792 [Travis] Assim que processarmos os dados tanto deste 264 00:10:25,917 --> 00:10:29,125 e o magnetômetro, estamos vou dar uma boa olhada nisso 265 00:10:29,250 --> 00:10:31,750 para descobrir exatamente o que diabos isso pode significar. 266 00:10:31,875 --> 00:10:33,625 [Thomas] Ok, agora. 267 00:10:33,833 --> 00:10:36,000 -[Erik] Ok, pare! -Entendi. 268 00:10:36,125 --> 00:10:37,792 [Erik] Tudo bem, vamos começar 269 00:10:37,958 --> 00:10:39,833 -com análise dos dados. -[Royston] Sim. 270 00:10:44,042 --> 00:10:45,458 [Thomas] Temos alguns dados para revisar, né? 271 00:10:45,625 --> 00:10:46,958 [Erik] Claro que sim. 272 00:10:47,125 --> 00:10:50,000 Então, eu peguei os dados dos instrumentos. 273 00:10:50,167 --> 00:10:52,458 O olhar preliminar nos dados é que sim, 274 00:10:52,625 --> 00:10:54,042 há recursos lá, 275 00:10:54,208 --> 00:10:56,042 alguns recursos que não tínhamos espere ver ou ouvir. 276 00:10:56,250 --> 00:10:57,833 Hum. 277 00:10:58,042 --> 00:10:59,625 E então, eu quero começar com os dados do magnetômetro. 278 00:10:59,792 --> 00:11:01,292 [Travis] Vamos lá. 279 00:11:02,292 --> 00:11:03,667 [Thomas] Uau. 280 00:11:03,833 --> 00:11:06,500 [Erik] Uma leitura normal deve ser relativamente plano 281 00:11:06,667 --> 00:11:08,292 dentro de uma mesa de arenito. 282 00:11:08,417 --> 00:11:10,542 Nós não deveríamos estar vendo isso mergulhando para cima e para baixo assim. 283 00:11:10,708 --> 00:11:12,333 [Travis] Não, não. 284 00:11:12,542 --> 00:11:14,958 Então, o que esperaríamos ver 285 00:11:15,125 --> 00:11:17,292 seria muito uma linha reta. 286 00:11:17,417 --> 00:11:19,542 -Sim. -Sim, é exatamente isso. 287 00:11:19,750 --> 00:11:21,708 A menos que haja algo dentro da mesa 288 00:11:21,875 --> 00:11:24,833 esse é um objeto muito condutor. 289 00:11:25,000 --> 00:11:27,000 -Sim. -[Erik] Sim, é muito grande. 290 00:11:27,125 --> 00:11:30,125 Talvez seja de vários objetos lá. 291 00:11:30,250 --> 00:11:31,833 Sim. 292 00:11:31,958 --> 00:11:34,500 Acreditamos que há um grande objeto na mesa, 293 00:11:34,625 --> 00:11:36,625 cercado por um bando de objetos menores. 294 00:11:36,750 --> 00:11:39,000 Então, talvez esses dados estejam mostrando 295 00:11:39,208 --> 00:11:41,875 que o magnetômetro estava sentindo todos esses objetos. 296 00:11:42,958 --> 00:11:45,917 Vamos dar uma olhada nesta próxima sequência. 297 00:11:46,125 --> 00:11:48,667 As medições em este medidor de impedância. 298 00:11:48,875 --> 00:11:50,667 E então eu vou trazer isso na tela 299 00:11:50,833 --> 00:11:52,958 e você verá imediatamente-- 300 00:11:53,125 --> 00:11:54,625 isso é o que chamamos um arquivo WAV-- 301 00:11:54,792 --> 00:11:58,958 estamos vendo tons captado pelo gravador. 302 00:11:59,125 --> 00:12:00,792 Deveríamos ouvir mudanças no campo 303 00:12:00,917 --> 00:12:02,167 se houver metal grande objetos ou coisas 304 00:12:02,375 --> 00:12:03,667 que estão produzindo condições eletromagnéticas. 305 00:12:03,875 --> 00:12:05,208 [Travis] Tudo bem. 306 00:12:05,375 --> 00:12:06,833 Então, o que eu quero fazer é 307 00:12:07,042 --> 00:12:10,083 basta tocar uma parte deste primeiro experimento. 308 00:12:10,250 --> 00:12:11,875 [tom zumbido] 309 00:12:12,042 --> 00:12:14,042 [o tom aumenta no tom] 310 00:12:15,333 --> 00:12:17,333 [zumbido agudo] 311 00:12:17,500 --> 00:12:18,833 [Travis] O quê? 312 00:12:20,708 --> 00:12:22,792 -Sabemos até que ponto isso foi? -[zumbido para] 313 00:12:22,917 --> 00:12:25,333 Sim, estávamos talvez a 20, 25 pés naquele ponto. 314 00:12:25,458 --> 00:12:27,875 [Thomas] E isso é interessante porque nossa broca parou 315 00:12:28,083 --> 00:12:30,958 33 pés da superfície no Furo 2 316 00:12:31,083 --> 00:12:33,083 porque batemos em algo forte. 317 00:12:33,250 --> 00:12:34,542 Isso mesmo. 318 00:12:34,708 --> 00:12:36,708 [Travis] Esta anomalia é interessante 319 00:12:36,917 --> 00:12:38,833 porque se trata de a mesma profundidade 320 00:12:39,042 --> 00:12:41,083 onde a broca foi danificado no ano passado 321 00:12:41,208 --> 00:12:43,542 quando bateu em algo duro no Furo 2. 322 00:12:43,708 --> 00:12:45,500 E isso também é onde encontramos a cerâmica 323 00:12:45,708 --> 00:12:47,000 nos despojos de perfuração. 324 00:12:47,083 --> 00:12:49,083 Sabemos que atingimos a 33 pés. 325 00:12:49,250 --> 00:12:51,500 O que não sabemos é se continua a se projetar 326 00:12:51,667 --> 00:12:53,208 mais perto da superfície. 327 00:12:53,375 --> 00:12:54,667 [Travis] O sensor também detectar o outro lado 328 00:12:54,833 --> 00:12:56,167 do objeto massivo 329 00:12:56,375 --> 00:12:58,833 achamos que está lá e esses novos dados 330 00:12:58,958 --> 00:13:01,250 nos dê ainda mais evidências que é metálico? 331 00:13:01,375 --> 00:13:03,750 Deixe-me brincar um pouco mais adiante com isso. 332 00:13:03,917 --> 00:13:06,250 Isso é da marca de 250 pés. 333 00:13:06,417 --> 00:13:07,667 [tom de zumbido] 334 00:13:07,833 --> 00:13:09,292 Aí está de novo. 335 00:13:10,625 --> 00:13:13,167 [tom gorjeado] 336 00:13:13,333 --> 00:13:15,500 É uma mudança forte. 337 00:13:16,542 --> 00:13:19,917 -Claramente há mudanças. -Sim, então, se houver algo 338 00:13:20,083 --> 00:13:22,333 enterrado na mesa isso é metálico 339 00:13:22,542 --> 00:13:26,167 -então é isso que você faria espere ouvir. -Sim. 340 00:13:26,333 --> 00:13:28,167 Isso acabou de ganhar muito mais interessante para mim. 341 00:13:28,375 --> 00:13:29,833 Isso mesmo. 342 00:13:30,042 --> 00:13:31,208 Bem, vamos trazer esta broca vertical 343 00:13:31,375 --> 00:13:33,542 muito em breve com as esperanças de poder descobrir 344 00:13:33,708 --> 00:13:35,000 seja lá o que for. 345 00:13:35,167 --> 00:13:38,167 Então, acho que talvez possamos para obter olhos 346 00:13:38,375 --> 00:13:40,792 pela primeira vez em qualquer coisa está dentro daquela mesa. 347 00:13:40,958 --> 00:13:43,333 Isso mesmo. E enquanto isso, 348 00:13:43,500 --> 00:13:45,667 temos outro experimento precisamos correr na bolha. 349 00:13:45,833 --> 00:13:47,500 -Absolutamente. -Tudo bem. 350 00:13:47,667 --> 00:13:49,917 [Thomas] Vamos trabalhar. 351 00:13:55,458 --> 00:13:56,583 [Travis] Olá, pessoal. 352 00:13:56,750 --> 00:13:58,125 [Thomas] Olá. 353 00:13:58,250 --> 00:13:59,917 Já que ainda estamos daqui a alguns dias 354 00:14:00,083 --> 00:14:02,167 dos perfuradores de mesa chegando, queríamos nos concentrar 355 00:14:02,292 --> 00:14:04,000 nosso próximo experimento na bolha. 356 00:14:04,208 --> 00:14:06,458 Até agora, sabemos que está centrado no triângulo 357 00:14:06,625 --> 00:14:09,042 e tem um raio de 2.000 pés. 358 00:14:09,208 --> 00:14:10,458 [assobio] 359 00:14:10,667 --> 00:14:13,458 Também parece agir como um campo de força invisível... 360 00:14:13,667 --> 00:14:15,125 O foguete foi para o lado errado! 361 00:14:15,250 --> 00:14:16,833 Ah, ah. 362 00:14:17,000 --> 00:14:18,667 [Travis] ...que bloqueia instrumentos como foguetes 363 00:14:18,792 --> 00:14:21,667 e drones e os impede de passando por suas barreiras. 364 00:14:21,833 --> 00:14:23,250 Está simplesmente preso ali. 365 00:14:23,417 --> 00:14:26,125 -Isso é loucura, cara. -[Kaleb] Isso é loucura. 366 00:14:26,333 --> 00:14:28,833 Então hoje vamos tentar para saber mais sobre 367 00:14:29,000 --> 00:14:30,833 o limite da bolha rebocando algo 368 00:14:31,000 --> 00:14:33,125 através dele chamado de helikita. 369 00:14:33,250 --> 00:14:35,833 Vocês pegaram o helikita já está em vigor lá fora? 370 00:14:36,042 --> 00:14:37,958 Temos todas as peças, e, uh, estamos prontos 371 00:14:38,125 --> 00:14:39,625 para sair e junte tudo. 372 00:14:39,792 --> 00:14:41,583 -Tudo bem. -[Erik] Você sabe, o que eu faria 373 00:14:41,750 --> 00:14:42,958 gostaria de ver é o que acontece quando 374 00:14:43,125 --> 00:14:44,500 nós passamos aquele limite de bolha 375 00:14:44,667 --> 00:14:46,250 -com aquela helikita. -OK. 376 00:14:46,417 --> 00:14:50,375 [Travis] O helikita faz parte balão gigante de hélio, parte pipa. 377 00:14:50,542 --> 00:14:53,333 E o que há de bom nisso é que podemos anexar 378 00:14:53,542 --> 00:14:56,333 instrumentos diferentes para isso e coletar dados enquanto eles pairam 379 00:14:56,542 --> 00:14:59,917 até 200 pés no ar por longos períodos de tempo. 380 00:15:00,042 --> 00:15:02,708 Então esta noite, vamos rebocar o helikita 381 00:15:02,875 --> 00:15:05,542 com um UTV através do limite da bolha 382 00:15:05,667 --> 00:15:08,583 para testar se realmente funciona como uma parede física. 383 00:15:09,583 --> 00:15:12,250 Então você vai sair a oeste da bolha, certo? 384 00:15:12,417 --> 00:15:14,083 Você nos quer na bolha ou fora-- 385 00:15:14,250 --> 00:15:15,875 -Eu quero que você comece lá fora. -Comece fora disso. 386 00:15:16,083 --> 00:15:17,333 -Fora da bolha. -[Erik] Sim. 387 00:15:17,500 --> 00:15:19,000 [Travis] E passar a parede de barreira 388 00:15:19,167 --> 00:15:20,583 e depois volte para onde você começou. 389 00:15:20,708 --> 00:15:22,167 OK. 390 00:15:22,292 --> 00:15:24,125 [Erik] Então, estamos conseguindo esta primeira corrida 391 00:15:24,250 --> 00:15:26,292 à luz do dia, isso só vai nos dar 392 00:15:26,417 --> 00:15:28,625 um bom controle, nada a bordo daquele helikita. 393 00:15:28,833 --> 00:15:31,500 OK. Bem, vamos sair por aí 394 00:15:31,708 --> 00:15:33,250 e comece a inflar essa coisa. 395 00:15:33,375 --> 00:15:35,708 [Travis] Tudo bem, vamos lá. Obrigado, pessoal. 396 00:15:35,875 --> 00:15:37,125 Deixe-nos saber quando estiver pronto. 397 00:15:37,292 --> 00:15:39,792 Nós vamos começar com um teste 398 00:15:39,917 --> 00:15:41,500 sem nada a bordo o helikita. 399 00:15:41,708 --> 00:15:43,792 Estamos pensando em nossos instrumentos são o que está causando 400 00:15:43,958 --> 00:15:46,000 a bolha reagir. 401 00:15:46,208 --> 00:15:48,583 Então, primeiro, queremos ver se o helikita conseguir passar 402 00:15:48,708 --> 00:15:51,667 o limite da bolha antes até tentamos coletar dados. 403 00:15:51,875 --> 00:15:55,125 Pete, acho que essa é a sua deixa, você pode ir arrumar suas coisas. 404 00:15:55,250 --> 00:15:57,375 Enquanto os caras rebocam o helikita, 405 00:15:57,542 --> 00:16:00,000 Pete vai ficar aqui no triângulo comigo 406 00:16:00,208 --> 00:16:01,750 para fazer alguma varredura lidar. 407 00:16:01,917 --> 00:16:03,333 eu estarei monitorando um analisador de espectro 408 00:16:03,542 --> 00:16:05,667 conectado ao meu computador procurar 409 00:16:05,833 --> 00:16:08,208 quaisquer sinais estranhos de radiofrequência, 410 00:16:08,333 --> 00:16:09,833 que frequentemente detectamos na bolha. 411 00:16:10,042 --> 00:16:11,417 Tudo bem, aqui vamos nós. 412 00:16:11,583 --> 00:16:13,000 [Travis] Erik será assistindo tudo 413 00:16:13,083 --> 00:16:14,583 do centro de comando. 414 00:16:16,708 --> 00:16:18,750 Tudo bem, bem, ela está flutuando. 415 00:16:18,917 --> 00:16:21,292 Uh, estamos prontos para ir, eu acho. 416 00:16:21,500 --> 00:16:23,500 -Vamos em frente, certo? -Sim. 417 00:16:23,667 --> 00:16:25,458 [motor zumbindo] 418 00:16:28,500 --> 00:16:31,625 [Kaleb] O helikita está em no ar e pronto para ir. 419 00:16:31,750 --> 00:16:33,167 [Travis] Copie isso. 420 00:16:33,292 --> 00:16:34,958 O helicita deveria se comportar exatamente como 421 00:16:35,167 --> 00:16:36,500 alguém puxando um balão. 422 00:16:36,667 --> 00:16:38,292 E sem vento como esta noite, 423 00:16:38,458 --> 00:16:39,667 o nariz do helikita deve permanecer apontado 424 00:16:39,875 --> 00:16:41,333 reto como uma flecha. 425 00:16:42,333 --> 00:16:43,833 [no walkie-talkie] Thomas, Kaleb, 426 00:16:44,042 --> 00:16:46,625 vamos começar a mover o helikita na bolha. 427 00:16:46,792 --> 00:16:48,375 [Kaleb] 10-4. 428 00:16:52,708 --> 00:16:55,500 [Travis] Kaleb e Thomas planejam para começar a rebocar o helikita 429 00:16:55,708 --> 00:16:58,083 de fora do oeste limite da bolha, 430 00:16:58,208 --> 00:17:01,250 que nós marcamos com postes de madeira. 431 00:17:03,458 --> 00:17:06,125 [Thomas] UTV acabou o limite. 432 00:17:11,458 --> 00:17:13,792 [Kaleb] Ei, é quase como não está se movendo. 433 00:17:13,958 --> 00:17:15,333 O que? 434 00:17:15,500 --> 00:17:17,375 É quase como nem está se movendo. 435 00:17:20,292 --> 00:17:22,250 [Thomas] Acho que alguma coisa está parando. 436 00:17:26,542 --> 00:17:29,167 [Kaleb] Acho que alguma coisa está parando. 437 00:17:29,333 --> 00:17:31,667 Olha, estou tentando seguir esse caminho 438 00:17:31,833 --> 00:17:34,000 e está empurrando desta forma. 439 00:17:34,167 --> 00:17:36,208 Enquanto pegamos o helikita para sua primeira execução 440 00:17:36,375 --> 00:17:37,917 através do limite da bolha, 441 00:17:38,083 --> 00:17:40,542 nós experimentamos alguma resistência estranha. 442 00:17:40,708 --> 00:17:43,917 A tensão na corda parecia indicar que a pipa 443 00:17:44,042 --> 00:17:46,083 estava preso no limite da bolha. 444 00:17:46,250 --> 00:17:49,167 [Kaleb] Sim, continue, veremos o que está acontecendo. 445 00:17:50,917 --> 00:17:52,542 Olha, agora está se movendo. 446 00:17:53,208 --> 00:17:54,625 [Thomas] Enquanto continuávamos para puxá-lo 447 00:17:54,750 --> 00:17:56,125 através do limite da bolha, 448 00:17:56,333 --> 00:17:59,583 resistência extra aparentemente se dissipou. 449 00:18:03,542 --> 00:18:06,458 Veja como isso mudou instruções à medida que passávamos. 450 00:18:06,542 --> 00:18:08,333 [Kaleb] Sim. 451 00:18:08,500 --> 00:18:10,375 [Thomas] Enquanto continuávamos puxe-o para o leste 452 00:18:10,542 --> 00:18:12,917 o helikita gira e está voltado para o norte. 453 00:18:13,042 --> 00:18:15,250 Agora não há ventos para dar conta disso. 454 00:18:15,375 --> 00:18:19,125 Assim, quando nos aproximamos da bolha, estava indo nessa direção, 455 00:18:19,250 --> 00:18:21,292 -como se não tivesse quero passar. -Sim. 456 00:18:21,417 --> 00:18:24,917 E agora que tudo passou, mudou de direção novamente. 457 00:18:25,542 --> 00:18:27,583 Sim, é como há uma corrente. 458 00:18:28,875 --> 00:18:30,458 [Thomas] Não faz sentido. 459 00:18:30,583 --> 00:18:32,667 [Travis] Houve literalmente sem vento, 460 00:18:32,833 --> 00:18:34,958 mas à medida que o helikita se movia pela área 461 00:18:35,125 --> 00:18:36,750 onde marcamos o limite da bolha, 462 00:18:36,917 --> 00:18:40,250 era como se estivesse ficando desligou em alguma força invisível. 463 00:18:40,375 --> 00:18:42,833 Então, quando conseguimos para fazê-lo seguir em frente, 464 00:18:43,000 --> 00:18:46,333 começou a girar, quase como se tivesse se soltado 465 00:18:46,542 --> 00:18:48,208 e estava se reorientando. 466 00:18:48,375 --> 00:18:50,042 Logo no portão, 467 00:18:50,208 --> 00:18:53,250 este teste nos mostrou evidências que o limite da bolha 468 00:18:53,375 --> 00:18:56,208 é uma força física real de algum tipo. 469 00:18:57,708 --> 00:18:59,542 [pelo walkie-talkie] Ei, pessoal, é Kaleb. 470 00:18:59,750 --> 00:19:02,500 Uh, Thomas mudou o helikita através da fronteira. 471 00:19:02,625 --> 00:19:04,083 Copie isso. 472 00:19:05,083 --> 00:19:07,625 Oh, 1.6 simplesmente saltou. 473 00:19:09,875 --> 00:19:11,250 Ei, Erik, você está ouvindo? 474 00:19:13,417 --> 00:19:15,042 [Erik] Sim, Travis, o que você tem? 475 00:19:15,208 --> 00:19:17,042 [Travis] Estamos vendo alguns coisas interessantes 476 00:19:17,208 --> 00:19:18,667 no 1,6 gigahertz 477 00:19:18,833 --> 00:19:20,417 e esteja avisado, Erik, eu não estava vendo isso 478 00:19:20,583 --> 00:19:23,583 antes do helikita entrou na bolha. 479 00:19:24,708 --> 00:19:26,583 [Erik no walkie-talkie] Ah, agora essa é a parte interessante. 480 00:19:27,167 --> 00:19:28,667 Obrigado pela atualização. 481 00:19:28,833 --> 00:19:32,000 [Travis] Logo após o helikita cruzou para dentro da bolha, 482 00:19:32,167 --> 00:19:34,250 um sinal de 1,6 gigahertz apareceu. 483 00:19:34,375 --> 00:19:37,333 Nós vimos esse sinal tantas vezes agora 484 00:19:37,417 --> 00:19:39,458 e poderia ser um sinal de comunicação. 485 00:19:39,625 --> 00:19:41,958 Agora estamos indo para o oeste de volta para 486 00:19:42,125 --> 00:19:43,875 o limite da bolha. 487 00:19:44,042 --> 00:19:46,000 [Travis] Com certeza parece existe uma ligação entre 488 00:19:46,167 --> 00:19:47,917 o helicita sendo empurrado 489 00:19:48,083 --> 00:19:50,208 e aquele sinal de 1,6 gigahertz. 490 00:19:50,375 --> 00:19:54,250 É alguém ou algo tentando se comunicar conosco? 491 00:19:57,458 --> 00:19:59,708 Tudo bem, você sabe, isso é um ótimo teste 492 00:19:59,833 --> 00:20:01,083 sem nada nele. 493 00:20:01,250 --> 00:20:03,333 eu vou em frente e conte para os caras. 494 00:20:04,208 --> 00:20:05,542 [no walkie-talkie] Pessoal, Eu estou te dizendo 495 00:20:05,708 --> 00:20:10,000 houve uma coisa muito fácil mudança observável 496 00:20:10,208 --> 00:20:11,833 com o helikita como passou 497 00:20:12,042 --> 00:20:13,292 o limite da bolha. 498 00:20:13,417 --> 00:20:14,833 [Erik] Isso é muito interessante. 499 00:20:15,042 --> 00:20:16,333 Copie isso. 500 00:20:16,417 --> 00:20:18,333 Vamos pegar instrumentos na pipa 501 00:20:18,500 --> 00:20:20,292 para nossa próxima corrida depois que o sol se põe. 502 00:20:20,458 --> 00:20:22,667 [Thomas] Copie tudo isso. 503 00:20:31,083 --> 00:20:34,333 -Este rastreador precisa ser no topo, voltado para o céu... -Tudo bem. 504 00:20:34,542 --> 00:20:36,958 ...para o mais preciso resultados. 505 00:20:37,125 --> 00:20:38,583 [Erik] Agora isso o teste está concluído, 506 00:20:38,708 --> 00:20:40,667 é hora de colocar nossos instrumentos no helikita 507 00:20:40,833 --> 00:20:42,333 e faça uma segunda corrida. 508 00:20:42,542 --> 00:20:44,792 Estamos colocando o helikita uma luz, 509 00:20:44,958 --> 00:20:46,333 bem como um rastreador GPS. 510 00:20:46,542 --> 00:20:48,917 Thomas e Kaleb serão implantando o helikita 511 00:20:49,125 --> 00:20:50,458 no mesmo local 512 00:20:50,625 --> 00:20:52,875 na fronteira oeste da bolha. 513 00:20:54,083 --> 00:20:55,667 [Thomas] Isso é perfeito. 514 00:20:55,833 --> 00:20:58,125 [Erik] Eu estarei assistindo o rastreamento GPS em tempo real, 515 00:20:58,292 --> 00:21:00,250 prestando atenção especial a quaisquer alterações 516 00:21:00,375 --> 00:21:03,167 na posição do helikita. 517 00:21:03,375 --> 00:21:05,125 [Thomas] Tudo bem, subindo. 518 00:21:05,250 --> 00:21:07,375 [motor zumbindo] 519 00:21:10,750 --> 00:21:14,250 Isso é exatamente o que Estou vendo aqui no GPS. 520 00:21:15,292 --> 00:21:16,917 Ah, ei, estamos subindo. 521 00:21:18,250 --> 00:21:19,833 Sim, cara, podemos ver muito bem 522 00:21:20,042 --> 00:21:21,875 todo o caminho para baixo no triângulo. 523 00:21:22,042 --> 00:21:23,917 [clicando no alto-falante] 524 00:21:26,250 --> 00:21:27,958 O que...? Ouça isso. 525 00:21:28,167 --> 00:21:30,500 [clicar continua] 526 00:21:30,708 --> 00:21:32,167 -[Sam] É você? -Esse sou eu. 527 00:21:32,375 --> 00:21:34,750 Eu não contei para isso, simplesmente começou a fazer isso. 528 00:21:35,792 --> 00:21:37,667 -Ouça isso. -[clicando continua] 529 00:21:37,875 --> 00:21:41,292 Eu não alternei nenhum botão, faça qualquer coisa 530 00:21:41,375 --> 00:21:43,083 e começou a fazer aquele barulho. 531 00:21:43,250 --> 00:21:45,292 [clicar continua] 532 00:21:46,208 --> 00:21:48,458 Olha o que está fazendo, meu mouse está enlouquecendo. 533 00:21:48,667 --> 00:21:50,917 Olha, eu não estou tocando nisso. Olha... 534 00:21:52,542 --> 00:21:55,500 Isso é tão bizarro. 535 00:21:56,375 --> 00:21:57,833 [Pete] O que poderia fazer isso? 536 00:21:57,958 --> 00:21:59,292 [Travis] Eu não sei. 537 00:21:59,417 --> 00:22:01,708 Que merda está acontecendo? 538 00:22:01,833 --> 00:22:04,667 Logo depois que pegamos o helikita de volta no ar 539 00:22:04,875 --> 00:22:06,167 com nossos instrumentos, 540 00:22:06,375 --> 00:22:09,500 meu computador deu errado quase como algo 541 00:22:09,583 --> 00:22:11,833 ou alguém o invadiu. 542 00:22:12,000 --> 00:22:14,417 Deus, é... Olhe isso. Eu não posso... [gagueja] 543 00:22:14,542 --> 00:22:16,333 Tudo está agindo como uma loucura. 544 00:22:16,458 --> 00:22:19,292 Eu odeio fazer isso, mas vou encerrar isso. 545 00:22:22,750 --> 00:22:25,833 Essa foi a coisa mais estranha, cara. 546 00:22:28,333 --> 00:22:31,333 Tudo bem, bem, vamos em frente e começaremos a movê-lo 547 00:22:31,500 --> 00:22:33,083 em direção ao limite da bolha. 548 00:22:33,250 --> 00:22:34,833 [Travis] Copie isso. 549 00:22:35,833 --> 00:22:38,833 Pete, vá em frente e comece seu TLS, se ainda não o fez. 550 00:22:40,042 --> 00:22:41,458 [Pete] Decolando. 551 00:22:47,875 --> 00:22:51,333 [Thomas] Foi direto o limite da bolha desta vez. 552 00:22:51,542 --> 00:22:53,042 [Kaleb] O helikita está em a bolha agora. 553 00:22:53,250 --> 00:22:54,750 Estou acertando com o laser. 554 00:22:55,792 --> 00:22:57,542 [Travis] O que está acontecendo aqui? 555 00:22:57,708 --> 00:22:59,833 Anteriormente o helikita parecia ser empurrado 556 00:23:00,000 --> 00:23:01,917 quando passou o limite da bolha. 557 00:23:02,042 --> 00:23:06,250 Mas agora passou pelo mesmo local sem nenhuma resistência. 558 00:23:06,417 --> 00:23:08,167 Então isso significa a bolha 559 00:23:08,250 --> 00:23:10,167 de alguma forma liga e desliga? 560 00:23:10,292 --> 00:23:11,792 Eu acho que isso é provavelmente bom o suficiente. 561 00:23:11,958 --> 00:23:13,375 Provavelmente podemos voltar o outro lado. 562 00:23:13,583 --> 00:23:15,625 Ok, vou começar a girar agora. 563 00:23:16,875 --> 00:23:18,750 [Travis no walkie-talkie] Ei, Thomas, vá em frente e comece, 564 00:23:18,875 --> 00:23:21,292 ah, voltando em direção à bolha. 565 00:23:21,500 --> 00:23:23,625 eu vou correr para a plataforma de lançamento 566 00:23:23,750 --> 00:23:25,208 e prepare um foguete. 567 00:23:25,417 --> 00:23:26,792 Copie isso. 568 00:23:26,958 --> 00:23:29,500 Thomas e Kaleb iriam estacione o helikita 569 00:23:29,667 --> 00:23:31,667 logo dentro do limite da bolha. 570 00:23:31,833 --> 00:23:34,333 Enquanto isso, Erik e eu queria lançar um foguete 571 00:23:34,542 --> 00:23:36,500 subindo pelo centro da bolha no triângulo. 572 00:23:36,625 --> 00:23:38,917 Nós queríamos ver se um lançamento de foguete 573 00:23:39,042 --> 00:23:41,250 obteria o limite da bolha reativar 574 00:23:41,417 --> 00:23:43,000 e afetar o helikita novamente. 575 00:23:43,208 --> 00:23:44,750 Tudo bem. 576 00:23:46,958 --> 00:23:49,333 [no walkie-talkie] Estamos prestes 20 segundos do lançamento. 577 00:23:49,500 --> 00:23:52,167 Estamos em posição. Estamos prontos para ir. 578 00:23:53,458 --> 00:23:58,667 Em cinco, quatro, três, dois, um. 579 00:23:59,542 --> 00:24:01,917 [assobio] 580 00:24:02,042 --> 00:24:04,917 Caramba, algo virou aquele foguete! 581 00:24:11,167 --> 00:24:14,083 ...três, dois, um. 582 00:24:15,542 --> 00:24:17,333 [assobio] 583 00:24:17,542 --> 00:24:20,292 [Travis] Caramba, algo virou aquele foguete! 584 00:24:20,417 --> 00:24:21,667 Vamos, chute. 585 00:24:21,875 --> 00:24:24,417 Uh, está caindo muito rápido. 586 00:24:25,375 --> 00:24:26,542 Isso funcionou mal? 587 00:24:26,708 --> 00:24:28,458 Com certeza parecia caiu rápido. 588 00:24:28,625 --> 00:24:30,833 [Travis] Sim, Thomas, o foguete desviou 589 00:24:31,000 --> 00:24:34,500 quase imediatamente como se fosse perdendo aquele ponto de 30 pés novamente. 590 00:24:34,667 --> 00:24:36,083 Tudo bem, eu vou dirija até lá. 591 00:24:38,083 --> 00:24:40,875 Mais uma vez, não vimos nenhuma reação estranha 592 00:24:41,000 --> 00:24:42,833 do helikita no limite da bolha. 593 00:24:43,000 --> 00:24:46,333 Mas o que vimos com aquele foguete era muito estranho. 594 00:24:46,458 --> 00:24:48,750 Essas coisas são projetadas para ir direto para cima, 595 00:24:48,875 --> 00:24:50,958 mas aquele foguete desviou difícil para o leste 596 00:24:51,125 --> 00:24:54,000 como se algo redirecionou-o fisicamente 597 00:24:54,208 --> 00:24:56,917 do triângulo à direita em cerca de 30 pés. 598 00:24:57,125 --> 00:24:59,375 É onde nós evidências encontradas repetidamente 599 00:24:59,542 --> 00:25:01,708 de algo misterioso chamamos a bolha. 600 00:25:02,792 --> 00:25:05,458 Vimos isso pela primeira vez em 2022 601 00:25:05,542 --> 00:25:07,583 quando destruiu um foguete no ar. 602 00:25:07,708 --> 00:25:10,333 Então, acabamos de ver novas evidências disso 603 00:25:10,542 --> 00:25:12,583 interferindo com um foguete novamente? 604 00:25:16,125 --> 00:25:18,000 Acho que já passamos. 605 00:25:18,167 --> 00:25:19,875 Ah, que tal isso? 606 00:25:21,333 --> 00:25:24,625 Parece que ainda estão juntos, parece que a rampa saiu. 607 00:25:28,208 --> 00:25:31,167 A rampa nunca se desenrolou. 608 00:25:32,208 --> 00:25:33,792 Huh. 609 00:25:33,917 --> 00:25:36,625 Algo definitivamente redirecionou aquele foguete. 610 00:25:36,708 --> 00:25:38,667 É como o limite da bolha 611 00:25:38,875 --> 00:25:41,625 parece empurrar e puxar nosso equipamento também. 612 00:25:41,792 --> 00:25:44,500 Então, estamos vendo evidências que o limite da bolha 613 00:25:44,708 --> 00:25:46,875 e a bolha estão de alguma forma relacionados? 614 00:25:48,708 --> 00:25:53,333 Bem, o foguete funcionou exceto que a rampa não se desenrolou. 615 00:25:53,417 --> 00:25:55,708 Tudo implantado e-e caiu-- 616 00:25:55,917 --> 00:25:58,167 há um pequeno ding naquela barbatana bem ali, certo? 617 00:25:58,292 --> 00:26:00,833 É uma coisa muito estranha, 618 00:26:01,000 --> 00:26:02,833 apenas por que essa rampa não desenrolou. 619 00:26:03,000 --> 00:26:04,208 [Kaleb no walkie-talkie] Ei, Erik? Travis? 620 00:26:04,375 --> 00:26:05,958 [Travis] Cópia. 621 00:26:06,125 --> 00:26:07,625 [Kaleb] Estamos prontos para rebocar o helicita 622 00:26:07,792 --> 00:26:09,167 sair da bolha. 623 00:26:10,167 --> 00:26:11,875 Diga-me quando estamos fora da bolha. 624 00:26:12,042 --> 00:26:13,542 [Kaleb] Sim. 625 00:26:17,458 --> 00:26:19,667 Copie isso. Eu mostro seu movimento. 626 00:26:19,833 --> 00:26:21,792 Tudo parece bastante normal. 627 00:26:21,958 --> 00:26:24,167 [Kaleb] Sim, 10-4, Erik. 628 00:26:24,333 --> 00:26:25,792 Estou acertando com o laser. 629 00:26:27,167 --> 00:26:29,542 Nós estamos indo cruzar a fronteira agora. 630 00:26:31,958 --> 00:26:33,625 [Erik] Ok, isso é interessante. 631 00:26:33,833 --> 00:26:36,542 Por que estamos vendo uma lacuna nos dados? 632 00:26:37,542 --> 00:26:39,542 Você é bom, Tom! 633 00:26:40,750 --> 00:26:43,250 O helikita está lá fora 634 00:26:43,417 --> 00:26:45,500 do limite da bolha. 635 00:26:45,708 --> 00:26:48,917 Kaleb, há uma grande lacuna nos dados GPS 636 00:26:49,042 --> 00:26:51,542 enquanto você estava voltando através dessa fronteira. 637 00:26:51,708 --> 00:26:53,917 [Kaleb] Isso é muito interessante. 638 00:26:54,083 --> 00:26:56,125 [Erik] Não sei como para contabilizar esses pontos, 639 00:26:56,333 --> 00:26:59,208 além da bolha de alguma forma possivelmente bloqueando 640 00:26:59,417 --> 00:27:01,625 o sinal GPS da sua localização. 641 00:27:01,792 --> 00:27:03,708 Já vimos isso tantas vezes. 642 00:27:03,875 --> 00:27:05,875 Estou lidando com algo isso está no meio ambiente, 643 00:27:06,083 --> 00:27:08,542 ou algo assim está afetando o GPS. 644 00:27:08,708 --> 00:27:11,000 Poderia esta coisa ser o que chamamos de bolha? 645 00:27:11,167 --> 00:27:12,625 Como isso é possível? 646 00:27:12,792 --> 00:27:16,167 [Travis] Erik, vamos fazer mais uma corrida com o helikita. 647 00:27:16,292 --> 00:27:17,583 Vou fazer mais um lançamento, 648 00:27:17,708 --> 00:27:19,542 vou lançá-lo quando eles pegam o helikita 649 00:27:19,750 --> 00:27:21,167 de volta à bolha. 650 00:27:21,292 --> 00:27:22,917 Sim, isso faz muito sentido. 651 00:27:23,042 --> 00:27:25,250 Copie isso, eu vou buscar o foguete na plataforma agora. 652 00:27:25,375 --> 00:27:26,958 Se houver algum tipo de conexão 653 00:27:27,083 --> 00:27:29,000 entre o limite da bolha e a bolha, 654 00:27:29,167 --> 00:27:31,500 queríamos ver se coisas estranhas acontecessem 655 00:27:31,708 --> 00:27:33,708 ao mesmo tempo tanto para o helikita 656 00:27:33,875 --> 00:27:36,000 e o foguete depois de outro lançamento. 657 00:27:36,167 --> 00:27:38,333 Tudo bem, pessoal, Eu tenho o foguete no lugar, 658 00:27:38,542 --> 00:27:42,500 se vocês quiserem mudar o, uh, helikita na bolha 659 00:27:42,667 --> 00:27:44,500 e deixe-me saber assim que estiver lá, 660 00:27:44,667 --> 00:27:46,750 e vou lançar com sua palavra. 661 00:27:46,917 --> 00:27:49,875 10-4, Travis. Estamos mudando agora. 662 00:27:50,792 --> 00:27:52,667 [o motor dá partida] 663 00:27:52,875 --> 00:27:54,750 -Me pare quando estivermos lá. -Sim. 664 00:27:56,417 --> 00:27:58,167 O TLS está em execução. 665 00:27:58,333 --> 00:27:59,542 Copie isso. 666 00:27:59,708 --> 00:28:01,292 [Kaleb] Ei, Tom, espere! 667 00:28:04,208 --> 00:28:07,083 Ei, pessoal, quando começamos para seguir em frente, 668 00:28:07,250 --> 00:28:11,417 é como o helikita foi puxado para dentro da bolha. 669 00:28:12,500 --> 00:28:13,833 [Erik] Interessante. 670 00:28:14,000 --> 00:28:17,500 [Kaleb] E não existe mais de dez a 15 pés 671 00:28:17,667 --> 00:28:20,750 do limite agora, e caiu em elevação. 672 00:28:20,917 --> 00:28:23,667 Ei, você pode continuar vindo, Tom. 673 00:28:23,833 --> 00:28:25,333 Está perto. 674 00:28:30,042 --> 00:28:32,750 Helikita está em o limite da bolha. 675 00:28:32,875 --> 00:28:34,875 [Travis] Estou lançando este foguete em cinco, 676 00:28:35,083 --> 00:28:37,292 quatro, três... 677 00:28:43,250 --> 00:28:44,458 O que aconteceu? 678 00:28:45,875 --> 00:28:47,208 O foguete parecia chegar 679 00:28:47,375 --> 00:28:48,792 empurrou novamente. 680 00:28:48,958 --> 00:28:50,833 Apenas desviou no mesmo lugar 681 00:28:51,000 --> 00:28:52,667 mas na direção oposta. 682 00:28:52,833 --> 00:28:54,333 Erik, você está ouvindo? 683 00:28:54,500 --> 00:28:55,833 [Erik] Sim, Travis, e aí? 684 00:28:55,958 --> 00:28:58,000 [Travis] Este último foguete Eu tenho que ir encontrar, 685 00:28:58,167 --> 00:28:59,625 Vou correr e conseguir isso bem rápido 686 00:28:59,792 --> 00:29:01,000 e então, ah, Eu vou gritar de volta com você 687 00:29:01,167 --> 00:29:02,583 e veja o que mais você quer fazer. 688 00:29:02,750 --> 00:29:04,750 Tudo bem, bem, uh, me avisem quando vocês 689 00:29:04,875 --> 00:29:06,958 estão prontos para transmitir por rádio. 690 00:29:08,000 --> 00:29:09,417 [Travis] Então, eu queria para encontrá-lo e ver 691 00:29:09,542 --> 00:29:12,375 se mostrou algum sinal de dano de bater em alguma coisa. 692 00:29:13,500 --> 00:29:14,833 Vou sair e procurá-lo. 693 00:29:17,792 --> 00:29:19,250 Filho da mãe. 694 00:29:19,375 --> 00:29:21,375 Foi aqui que tudo aconteceu. 695 00:29:22,542 --> 00:29:24,000 [geme] Ah, cara. 696 00:29:24,917 --> 00:29:27,375 O maldito foguete o cabo da calha quebrou. 697 00:29:27,542 --> 00:29:29,125 Está seco e desgastado. 698 00:29:29,292 --> 00:29:30,667 Isso significa que há outra peça 699 00:29:30,833 --> 00:29:33,167 para o foguete em algum lugar aqui. 700 00:29:33,333 --> 00:29:35,375 Ah, Senhor. 701 00:29:35,583 --> 00:29:38,000 Não vamos encontrá-lo esta noite. 702 00:29:38,208 --> 00:29:39,917 Eu só encontrei metade do foguete 703 00:29:40,083 --> 00:29:42,458 porque seu cabo de pára-quedas foi despedaçado, 704 00:29:42,625 --> 00:29:44,750 e fiz tudo dividido em dois. 705 00:29:45,708 --> 00:29:47,000 Veja isso. 706 00:29:47,208 --> 00:29:48,667 A mesma coisa aconteceu com um foguete 707 00:29:48,875 --> 00:29:50,833 lançamos no triângulo semana passada. 708 00:29:51,000 --> 00:29:53,333 Parece o cabo do pára-quedas simplesmente quebrou. 709 00:29:53,500 --> 00:29:55,875 E quando assistimos o vídeo que Erik capturou, 710 00:29:56,083 --> 00:29:59,167 parecia pode ter sido atingido por um UAP. 711 00:29:59,333 --> 00:30:02,458 Isso é um incômodo. Isso já aconteceu duas vezes. 712 00:30:02,583 --> 00:30:06,208 Esses cabos de calha podem suportar até 500 libras de força, 713 00:30:06,375 --> 00:30:09,833 e eu nunca tive um desses as coisas quebram antes deste ano. 714 00:30:09,958 --> 00:30:11,500 O que poderia fazer isso? 715 00:30:11,708 --> 00:30:13,708 Foi por ter atingido a bolha? 716 00:30:13,875 --> 00:30:15,500 Ou algo mais na bolha? 717 00:30:15,708 --> 00:30:17,667 Ei, Erik, você está ouvindo? 718 00:30:17,875 --> 00:30:19,917 Sim, Travis, o que houve? 719 00:30:21,292 --> 00:30:23,958 Bem, esse é o segundo desses novos foguetes 720 00:30:24,125 --> 00:30:26,667 que lançamos, e desfiou 721 00:30:26,833 --> 00:30:30,500 o cordão de mortalha de 500 libras sem queimá-lo. 722 00:30:30,708 --> 00:30:33,250 -É muito estranho. -[Erik] Uau. 723 00:30:33,417 --> 00:30:36,417 Uh, definitivamente vai haver muito para revisar aqui. 724 00:30:36,583 --> 00:30:38,333 Acho que é hora de ligar. 725 00:30:38,458 --> 00:30:41,042 Bem, você quer sair aqui e vamos, uh, 726 00:30:41,208 --> 00:30:43,292 você sabe, organize nossos pensamentos nisso e encerrar tudo? 727 00:30:43,458 --> 00:30:45,500 Eu vou... Thomas e Kaleb, se vocês estão ouvindo, 728 00:30:45,708 --> 00:30:47,167 Eu acho que traga isso. 729 00:30:47,375 --> 00:30:49,042 [Erik] Tudo bem, pessoal, Estou indo para lá. 730 00:30:49,167 --> 00:30:51,167 No momento não temos 731 00:30:51,292 --> 00:30:55,625 uma explicação útil para o porquê vemos atividade incomum no GPS. 732 00:30:55,792 --> 00:30:57,625 Veremos os dados, vamos analisar isso 733 00:30:57,792 --> 00:30:59,333 e determinar se fazemos, de fato, 734 00:30:59,542 --> 00:31:01,625 tem alguma condição especial lá na fronteira 735 00:31:01,750 --> 00:31:03,000 como especulamos. 736 00:31:03,208 --> 00:31:04,917 [Travis] Isso foi um realmente interessante 737 00:31:05,083 --> 00:31:06,583 experimente esta noite. 738 00:31:06,750 --> 00:31:08,792 Os dois foguetes, ambos 739 00:31:08,958 --> 00:31:10,667 não passaria, você sabe, aquela área de bolha, 740 00:31:10,875 --> 00:31:13,083 cerca de 30 a 40 pés de altura. 741 00:31:14,500 --> 00:31:16,167 Essa é mais a regra do que a exceção. 742 00:31:16,333 --> 00:31:17,875 [Travis] Mais regra aqui do que a exceção. 743 00:31:18,083 --> 00:31:19,833 Então, uh, temos muitos dados. 744 00:31:20,000 --> 00:31:22,833 Temos um monte de coisas de Pete e do scanner SLAM. 745 00:31:23,042 --> 00:31:24,458 Mal posso esperar para ver os dados do GPS. 746 00:31:24,625 --> 00:31:27,042 -Tudo bem, bem, eu digo nós conseguimos com isso. -Tudo bem. 747 00:31:27,208 --> 00:31:29,250 [Travis] Ótima experiência, cara. 748 00:31:33,542 --> 00:31:35,500 Temos muito que passar neste experimento 749 00:31:35,667 --> 00:31:36,958 que fizemos com o helikita. 750 00:31:37,042 --> 00:31:38,667 Você sabe, tínhamos várias coisas em jogo 751 00:31:38,875 --> 00:31:40,500 entre o que está acontecendo no triângulo 752 00:31:40,667 --> 00:31:42,833 e o que está acontecendo lá fora naquela borda da bolha. 753 00:31:43,000 --> 00:31:44,833 Isso mesmo. 754 00:31:45,000 --> 00:31:47,000 Um dia depois do helikita experimente na bolha, 755 00:31:47,208 --> 00:31:48,583 Erik nos chamou juntos revisar 756 00:31:48,750 --> 00:31:50,417 todos os dados que coletamos. 757 00:31:51,542 --> 00:31:53,750 [Erik] Pete, eu sei que você tem alguns dados na fila. 758 00:31:53,875 --> 00:31:55,375 Você quer tipo nos guiar nisso? 759 00:31:55,542 --> 00:31:57,333 Sim, então, eu vou te mostrar 760 00:31:57,500 --> 00:32:00,167 o terrestre digitalização a laser primeiro. 761 00:32:00,375 --> 00:32:03,708 Esta é uma varredura infravermelha de toda a área 762 00:32:03,875 --> 00:32:06,458 estávamos operando em durante o experimento. 763 00:32:06,583 --> 00:32:08,417 Quando giramos no céu... 764 00:32:11,917 --> 00:32:13,458 [Travis] Certo, agora, olha bem aí. 765 00:32:13,583 --> 00:32:16,208 -Vê os anéis concêntricos? -[Thomas] Sim. 766 00:32:17,125 --> 00:32:19,417 [Pete] Então giramos em 3D 767 00:32:19,583 --> 00:32:21,500 para ver o que está acontecendo. 768 00:32:22,417 --> 00:32:23,833 -[Thomas] Essas linhas bem ali. -[Travis] Pequeno-- 769 00:32:24,042 --> 00:32:25,792 -certo, tem um. -[Erik] Sim. Aí está. 770 00:32:25,917 --> 00:32:27,542 -Uau. -[Travis] Uau, 771 00:32:27,708 --> 00:32:30,083 então você detectou algo parece que é sobre 772 00:32:30,250 --> 00:32:31,500 -onde está a bolha. -[Pete] Sim, nós fizemos. 773 00:32:31,625 --> 00:32:33,083 De novo. 774 00:32:33,292 --> 00:32:35,167 [Travis] Se você ficar de pé no triângulo, 775 00:32:35,292 --> 00:32:37,667 você não pode ver qualquer sinal da bolha. 776 00:32:37,833 --> 00:32:39,417 Então, é incrível 777 00:32:39,542 --> 00:32:42,083 olhar para Pete dados infravermelhos da exploração do laser, 778 00:32:42,208 --> 00:32:44,417 que está nos mostrando há algo físico 779 00:32:44,583 --> 00:32:46,958 onde sabemos o limite da bolha é. 780 00:32:47,875 --> 00:32:49,333 [Pete] Vamos dar uma olhada 781 00:32:49,500 --> 00:32:50,625 a segunda varredura. 782 00:32:55,417 --> 00:32:57,458 [Kaleb] Ele tem alguns bem ali. 783 00:32:58,458 --> 00:33:00,625 [Travis] E tem outro, se você olhar. 784 00:33:03,417 --> 00:33:07,125 [Pete] Nós vemos recursos verticais novamente. 785 00:33:07,250 --> 00:33:09,250 Aposto que se você olhar para cima, você verá esses anéis. 786 00:33:12,875 --> 00:33:16,833 -Sim. -[Pete] Vemos a bolha novamente. 787 00:33:17,000 --> 00:33:19,667 [Pete] Então, a consistência continua 788 00:33:19,833 --> 00:33:23,417 quando usamos o terrestre scanner a laser no triângulo. 789 00:33:23,583 --> 00:33:25,125 [Erik] Sim, exatamente. 790 00:33:26,167 --> 00:33:27,750 [Pete] Então, a próxima peça, 791 00:33:27,875 --> 00:33:29,500 hum, é a varredura 792 00:33:29,667 --> 00:33:33,750 que foi especificamente focado sobre o movimento do helikita. 793 00:33:33,917 --> 00:33:39,167 E aqui está o helikita cruzando o limite da bolha. 794 00:33:39,375 --> 00:33:41,167 -[Kaleb] Uau. -[Travis] Isso não é loucura? 795 00:33:41,375 --> 00:33:42,875 [Travis] Vocês fizeram observe o helikita 796 00:33:43,042 --> 00:33:45,042 -estava fazendo um arco assim? -[Kaleb] Não. 797 00:33:45,167 --> 00:33:47,167 Simplesmente não faz sentido para mim porque 798 00:33:47,292 --> 00:33:51,000 não estávamos adicionando mais alguma linha para isso, 799 00:33:51,167 --> 00:33:54,625 então eu esperaria isso para ficar um pouco nivelado. 800 00:33:54,792 --> 00:33:56,167 [Erik] Com todo o resto 801 00:33:56,375 --> 00:33:57,958 que estava sendo relatado em tempo real, você sabe, 802 00:33:58,125 --> 00:33:59,667 Estou-estou muito curioso sobre se 803 00:33:59,833 --> 00:34:02,542 na verdade estamos acertando alguma coisa que está fisicamente lá fora 804 00:34:02,708 --> 00:34:03,833 sobre o rancho. 805 00:34:04,042 --> 00:34:05,708 -Sim. -Sim. 806 00:34:05,875 --> 00:34:09,000 [Travis] Como é algo que não podemos ver a olho nu 807 00:34:09,167 --> 00:34:11,167 mover fisicamente objetos pesados? 808 00:34:11,333 --> 00:34:14,000 É como uma parede ou algum tipo de campo de força. 809 00:34:14,208 --> 00:34:15,500 O que poderia ser isso? 810 00:34:15,667 --> 00:34:18,917 E está sempre lá, ou apenas algumas vezes? 811 00:34:19,083 --> 00:34:21,250 Eu tenho algumas perspectivas sobre 812 00:34:21,375 --> 00:34:22,833 o primeiro voo de foguete. 813 00:34:22,958 --> 00:34:24,125 Eu posso te dizer, quando lançamos, 814 00:34:24,292 --> 00:34:26,500 ele virou e foi para o leste. 815 00:34:26,667 --> 00:34:30,000 [Erik] Então, nós estamos, estamos vendo a torre de lançamento 816 00:34:30,125 --> 00:34:32,750 e a torre da ciência de uma câmera terrestre. 817 00:34:32,875 --> 00:34:35,167 E, uh, sim, eu vou-- Vou apenas jogar. 818 00:34:36,167 --> 00:34:37,833 O que vemos acontecer aqui... 819 00:34:37,958 --> 00:34:39,583 -[Travis] Bem aí. Olhe para isso. -Sim, eu parei 820 00:34:39,708 --> 00:34:41,458 num ponto onde nós-nós começamos a entrar 821 00:34:41,583 --> 00:34:43,542 -como você chamaria uma perna de cachorro, certo? -Sim. 822 00:34:43,708 --> 00:34:45,083 -[Travis] Sim. -Bem, veja o que acontece 823 00:34:45,250 --> 00:34:46,542 quando eu enquadrar isso, 824 00:34:46,708 --> 00:34:48,417 -porque fica ainda mais ultrajante. -OK. 825 00:34:48,542 --> 00:34:50,333 [Erik] Ok, então vou em frente. 826 00:34:50,500 --> 00:34:52,667 Veja isso. Essa coisa está voando. 827 00:34:52,875 --> 00:34:55,500 -[Travis] Está quase horizontal. -Frickin de lado. 828 00:34:57,375 --> 00:34:59,208 O que, o que, o que é isso respondendo? 829 00:34:59,375 --> 00:35:01,500 [Travis] A bolha estava bem ali. 830 00:35:01,708 --> 00:35:04,833 Na casa de Erik vídeo de câmera de alta velocidade, 831 00:35:05,000 --> 00:35:06,500 você pode realmente ver o momento 832 00:35:06,667 --> 00:35:08,167 onde o foguete vai da vertical 833 00:35:08,333 --> 00:35:10,458 e vira de lado em um instante. 834 00:35:10,625 --> 00:35:12,917 Isso deveria ser fisicamente impossível, 835 00:35:13,042 --> 00:35:14,667 a menos que tenha atingido alguma coisa. 836 00:35:14,833 --> 00:35:16,833 Então, era essa a bolha? 837 00:35:16,958 --> 00:35:18,625 [Erik] Vamos continuar assistindo. 838 00:35:23,667 --> 00:35:25,833 [Travis] Parece está se movendo pela bolha 839 00:35:26,000 --> 00:35:28,792 -ou algo assim. -[Pete] Isso é selvagem. 840 00:35:32,250 --> 00:35:33,417 Você notou aquela luz? 841 00:35:33,583 --> 00:35:36,125 -Sim. -Eu preciso fazer backup. 842 00:35:37,083 --> 00:35:38,250 [Kaleb] Bem aí. 843 00:35:38,417 --> 00:35:40,917 [Thomas] Isso não é o foguete? 844 00:35:41,083 --> 00:35:43,958 [Kaleb] Não, o foguete está fora do quadro. 845 00:35:45,042 --> 00:35:48,083 Bem, acho que podemos ter isso luz de outra perspectiva. 846 00:35:48,208 --> 00:35:49,667 [Travis] Bem, vamos olhar e ver. 847 00:35:51,458 --> 00:35:54,167 [Erik] Ok, então, esta é a alta velocidade, 848 00:35:54,375 --> 00:35:56,792 -então 120 quadros por segundo. -Sim. 849 00:35:56,875 --> 00:35:58,625 -[Erik] Uau, isso é espetacular. -[Travis] Agora observe o foguete 850 00:35:58,792 --> 00:36:00,417 por sua vez, enlouquece. 851 00:36:05,375 --> 00:36:07,500 -[Thomas] Uau. -[Erik] O que é essa luz? 852 00:36:07,667 --> 00:36:08,833 [Thomas] Ah, uau. 853 00:36:13,542 --> 00:36:14,792 -[Thomas] Uau. -[Travis] Não sei o que 854 00:36:14,958 --> 00:36:16,333 aquela luz azul era. 855 00:36:16,500 --> 00:36:18,000 Eu-eu realmente não sei o que foi isso. 856 00:36:18,125 --> 00:36:19,708 [Erik] Eu quero para mergulhar nisso. 857 00:36:21,375 --> 00:36:23,000 [Travis] Isso é inacreditável. 858 00:36:23,167 --> 00:36:24,792 Bem quando o primeiro lançamento de foguete 859 00:36:24,917 --> 00:36:28,208 deu uma volta difícil para o leste logo acima do triângulo, 860 00:36:28,375 --> 00:36:30,458 Câmera de vigilância de Erik peguei uma luz azul 861 00:36:30,667 --> 00:36:33,000 piscando por um único quadro. 862 00:36:33,208 --> 00:36:34,333 Essa coisa atingiu o foguete? 863 00:36:34,542 --> 00:36:37,167 E se sim, o que diabos foi isso? 864 00:36:37,292 --> 00:36:38,750 -[Thomas] Você sabe... -Você sabe... 865 00:36:38,917 --> 00:36:40,333 Vá em frente. 866 00:36:40,542 --> 00:36:42,417 Aposto que você está pensando exatamente a mesma coisa que eu sou. 867 00:36:42,583 --> 00:36:45,625 A última vez que vimos um foguete interferiu, 868 00:36:45,792 --> 00:36:48,083 pegamos um semelhante brilhar no céu 869 00:36:48,292 --> 00:36:49,833 -ao mesmo tempo. -Sim. 870 00:36:50,042 --> 00:36:53,958 E tivemos um cordão rasgado. 871 00:36:54,167 --> 00:36:56,458 Exatamente. Exatamente. 872 00:36:56,625 --> 00:36:58,667 Essa luz é muito parecida 873 00:36:58,875 --> 00:37:01,292 para aquele flash branco vimos na semana passada 874 00:37:01,417 --> 00:37:04,000 quando um de nossos foguetes teve o cabo do pára-quedas estourado. 875 00:37:05,167 --> 00:37:07,833 Então, estamos vendo tipos semelhantes de coisas 876 00:37:07,958 --> 00:37:09,292 logo acima do triângulo? 877 00:37:09,458 --> 00:37:12,792 E eles vêm de ou relacionado ao blob? 878 00:37:12,958 --> 00:37:16,000 Vimos uma luz como esta no segundo lançamento 879 00:37:16,208 --> 00:37:17,500 quando o cabo quebrou? 880 00:37:17,625 --> 00:37:21,208 [Erik] Não, mas isso é um único quadro. 881 00:37:21,417 --> 00:37:22,625 [Travis] Então, isso é um flash 882 00:37:22,708 --> 00:37:24,542 -de 120 de segundo. -Sim. 883 00:37:24,708 --> 00:37:27,542 [Travis] É possível que brilhou muito rápido 884 00:37:27,708 --> 00:37:29,958 para a câmera capturar naquele segundo lançamento. 885 00:37:30,083 --> 00:37:31,917 -[Erik] Sim. -Quero dizer, seja lá o que for, 886 00:37:32,042 --> 00:37:33,708 no entanto, conseguiu aparecer 887 00:37:33,875 --> 00:37:35,042 e desaparecer tão rapidamente, 888 00:37:35,208 --> 00:37:36,625 -há precedentes... -Sim. 889 00:37:36,792 --> 00:37:38,500 ...por haver orbes voando por aí 890 00:37:38,708 --> 00:37:40,958 -quando vemos os foguetes bagunçar. -Sim. 891 00:37:41,125 --> 00:37:43,708 -Sim. -[Erik] Neste ponto, 892 00:37:43,917 --> 00:37:46,125 você sabe, eu acho que seria instrutivo para dar uma olhada 893 00:37:46,292 --> 00:37:49,208 os, uh, registros GPS do helikita, 894 00:37:49,333 --> 00:37:51,458 então vou trazer isso à tona. 895 00:37:51,625 --> 00:37:54,167 Ok, então, o, uh, o limite da bolha está marcado 896 00:37:54,375 --> 00:37:56,917 em branco no chão. 897 00:37:57,042 --> 00:37:59,667 Então, eu quero desenhar o seu atenção a esses pontos de dados. 898 00:37:59,833 --> 00:38:02,167 Muito perto do, uh, limite da bolha. 899 00:38:02,333 --> 00:38:04,375 [Travis] Olha os pontos que faltam. 900 00:38:04,542 --> 00:38:05,667 -[Erik] Sim. -[Travis] Bem na bolha, 901 00:38:05,833 --> 00:38:07,208 você está perdendo pontos, bem ali. 902 00:38:07,417 --> 00:38:08,583 -[Erik] Hum-hmm. -[Thomas] Ou eles são... 903 00:38:08,708 --> 00:38:10,417 -foi extraviado. -[Erik] Sim. 904 00:38:10,542 --> 00:38:11,667 -Ou eles estão em outro lugar. -Bem, isso normalmente é, 905 00:38:11,792 --> 00:38:13,167 -esse normalmente é o caso. -Sim. 906 00:38:13,375 --> 00:38:15,458 Bem, vejo uma saída além. 907 00:38:15,583 --> 00:38:17,208 Olha, lá fora. Meu Deus. 908 00:38:17,375 --> 00:38:18,833 [Erik] Ah, uau. 909 00:38:20,708 --> 00:38:22,208 [Travis] Tem que ser, tipo, no espaço. 910 00:38:22,375 --> 00:38:24,292 E há outro ali. 911 00:38:25,208 --> 00:38:26,500 E o subterrâneo, Erik? 912 00:38:26,708 --> 00:38:28,250 -Qualquer coisa? -Ah, boa pergunta. 913 00:38:28,375 --> 00:38:30,583 Nós temos alguns dados subterrâneos. 914 00:38:32,542 --> 00:38:34,000 [Travis] Ah, olhe isso. 915 00:38:34,167 --> 00:38:35,667 [Pete] É... 916 00:38:35,875 --> 00:38:38,000 logo acima da fronteira é onde a queda em seus pontos é. 917 00:38:38,167 --> 00:38:40,833 [Travis] Sim. Isso significa alguma coisa. 918 00:38:42,583 --> 00:38:43,958 Então, agora descobrimos 919 00:38:44,125 --> 00:38:46,750 que os dados GPS que pensávamos que estava faltando 920 00:38:46,875 --> 00:38:49,583 do helikita quando passou através do limite da bolha 921 00:38:49,750 --> 00:38:51,167 não estava faltando. 922 00:38:51,375 --> 00:38:53,667 O dispositivo GPS estava de alguma forma enganado a pensar 923 00:38:53,833 --> 00:38:57,958 estava bem longe no espaço e até mesmo no subsolo. 924 00:38:58,167 --> 00:39:00,333 Isso não faz sentido científico. 925 00:39:01,333 --> 00:39:04,000 Isso nos diz, ah, há muito mais a fazer 926 00:39:04,125 --> 00:39:06,375 na parede da barreira de bolhas. 927 00:39:06,542 --> 00:39:08,000 [Erik] Acho que sou a favor 928 00:39:08,167 --> 00:39:09,583 de obter mais recursos aéreos 929 00:39:09,792 --> 00:39:11,833 para o espaço acima do triângulo. 930 00:39:12,000 --> 00:39:13,292 -Ah, boa ideia. -Você sabe, você sabe, 931 00:39:13,417 --> 00:39:15,792 precisamos pilotar um enxame de drones 932 00:39:15,958 --> 00:39:19,083 em várias altitudes e ver se podemos estudar 933 00:39:19,208 --> 00:39:20,625 -o que está acontecendo lá. -Sim. 934 00:39:20,792 --> 00:39:22,417 -Sim, absolutamente. -[Kaleb] Tudo bem, cara. 935 00:39:22,625 --> 00:39:23,958 Tudo bem, pessoal, bem, esta foi uma ótima revisão. 936 00:39:24,125 --> 00:39:25,583 Sim. Vamos logo com isso. 937 00:39:28,875 --> 00:39:31,792 [Erik] A questão predominante em todos esses exercícios 938 00:39:31,958 --> 00:39:35,583 é se existe algum tipo de conexão física real 939 00:39:35,708 --> 00:39:38,042 entre o limite da bolha 940 00:39:38,250 --> 00:39:40,500 e todo o inesperado interferência 941 00:39:40,708 --> 00:39:44,625 e tantos problemas de funcionamento do dispositivo na área. 942 00:39:44,792 --> 00:39:47,792 Assim, o foco da nossa atividade será explorar 943 00:39:48,000 --> 00:39:50,833 quão forte é essa conectividade e, de fato, se é real. 944 00:39:51,000 --> 00:39:52,458 [Travis] Se está no triângulo 945 00:39:52,625 --> 00:39:54,333 ou o limite da bolha, 946 00:39:54,542 --> 00:39:56,500 estamos vendo possíveis evidências que a bolha 947 00:39:56,708 --> 00:39:59,167 está tendo um verdadeiro e impacto mensurável 948 00:39:59,250 --> 00:40:00,958 nos objetos com os quais interage. 949 00:40:01,042 --> 00:40:03,042 O que é isso? É como algo 950 00:40:03,208 --> 00:40:04,417 da ficção científica, 951 00:40:04,625 --> 00:40:07,125 e isso só está nos levando para mais perguntas. 952 00:40:07,250 --> 00:40:10,333 [Brandon] Continuamos vendo evidência da bolha, 953 00:40:10,500 --> 00:40:13,500 anomalias eletromagnéticas, UAP 954 00:40:13,667 --> 00:40:16,292 e composto material projetado 955 00:40:16,458 --> 00:40:18,333 das profundezas da mesa. 956 00:40:18,500 --> 00:40:20,708 Depois de todos esses anos de investigação, 957 00:40:20,875 --> 00:40:25,458 Estou mais motivado do que nunca documentar e compreender 958 00:40:25,542 --> 00:40:28,000 a grande estranheza no Rancho Skinwalker. 959 00:40:29,042 --> 00:40:31,708 Não vamos parar até que tenhamos a verdade. 960 00:40:35,250 --> 00:40:36,792 Vá em frente e gire. 961 00:40:36,958 --> 00:40:38,375 [Erik] Queremos descer até batermos 962 00:40:38,542 --> 00:40:40,500 tudo o que está enterrado na mesa. 963 00:40:40,708 --> 00:40:42,500 -[Thomas] Eu vejo o bezerro. -[Haleigh] Sim, 964 00:40:42,708 --> 00:40:45,042 definitivamente temos um sintoma de envenenamento crônico por radiação. 965 00:40:45,208 --> 00:40:46,875 [drone zumbindo] 966 00:40:47,000 --> 00:40:49,625 Uau. Acabei de perder o controle. Atire, atire, atire. 967 00:40:49,792 --> 00:40:51,458 -Atirar. Ah, cara. -[Kaleb] Você acabou de bater? 968 00:40:51,583 --> 00:40:53,333 Estava certo quando passou o limite da bolha. 969 00:40:53,500 --> 00:40:55,083 Uau! Você viu isso? 970 00:40:55,250 --> 00:40:56,583 Erik, algo acabou de ser fechado 971 00:40:56,708 --> 00:40:59,458 logo acima, movendo-se muito rápido. 972 00:41:00,792 --> 00:41:03,708 LEGENDA FORNECIDA POR REDES AE